天主众仆之仆，保禄主教，偕同神圣会议之诸位教长，为永久纪念事。 
　 
    绪言 

    1　神圣的公议会，虔诚地听取天主圣言，而忠实地宣布，正是谨遵圣若望所说的话：“我们把这永远的生命传报给你们，因为这生命原与父同在，且已显示了给我们，我们就把所见所闻的，也传报给你们，好使你们也与我们共融，而使我们共融于父和他的子耶稣基督内。”（若壹：一，2－3）。因此，谨随特伦多及梵蒂冈第一届公会议的足迹，愿陈述有关天主所启示及其传授正统道理的真义，为使世界因倾听救世福音而信从，因信从而期望，因期望而爱慕。（一） 
　 
    第一章　论启示的本质 

    启示的性质及其对象 

    2　天主因祂的慈善和智慧，乐意把自己启示给人，并使人认识祂旨意的奥秘（参阅弗:一，9）。因此人颣藉成为血肉的圣言基督，在圣神内接近父，并成为参与天主性体的人（参阅弗：二，；伯后：一，4）。所以不可见的天主（参阅哥：一，15：弟前：一，17）为了祂无穷的爱情，藉启示与人交谈，宛如朋友（参阅出：卅二，11：若：十五，14，15：巴：三，38）为邀请人同祂结盟，且收纳人入盟。这启示的计划（Oeconomia Revelationis）藉内在彼此联系的动作和言语形成；以至天主在救援史里所兴办的工程，彰明并坚强了用言语所表明的道理及事物；而言语则宣讲工程，并阐明其中含有的奥迹。关于天主以及人类得救的深奥真理，在基督内照射出来，基督是全部启示的中介及满全。（二） 

    福音启示的准备 

    3　天主藉圣言创造（参阅若：一，3）并保存万物，在受造物内经常向人证明祂的存在（参阅罗：一，19－20），给人打开天上救援的道路，更从开始时，就把自已显示给原祖父母。在他们堕落之后，天主许下救赎，重振他们获救的希望（参阅创：三，15）。天主又不断地照顾人类，赐给一切恒心行善，寻求救援的人永生（参阅罗：二，6－7）。天主在适当的时期召叫亚巴郎，使他成为一个强大民族（参阅创：十二，2）。圣祖以后，天主藉梅瑟和先知，教导这个民族，使之承认祂是唯一的，生活的真天主，上智的父及公义的审判者，并叫他们期待预许的救世者。如此，天主历经许多世代给福音预备了道路。 

    启示在基督内完成 

    4　天主曾多次并以多种方式，藉着先知说过话以后，“在这末期藉着圣子对我们说了话”（希一，1－22）。天主派遣自己的圣子，即光照所有人的永远圣言，居于人间，并给人讲述天主的奥秘（参阅若：一，1－18）。所以耶稣基督，成了血肉的圣言，被派遣为“人对人”（三）“讲论天主的话”（若：三，34）：并完成了父托给神当作的救援工作（参阅若：五，36：十七，4）。因此，谁看见了神，就是看见了父（参阅若：十四，9）。祂以自己整个的亲临及表现，并以言以行，以标记和奇迹，特别以自己的死亡及从死者中光荣的复活，最后藉被遣来的真理之神，圆满地完成启示，并用天主的证据证实:就是天主与我们同在，为从罪恶及死亡的黑暗中，拯救我们，并使我们复活而入永生。 

    所以基督的工程（Oeconomia christiana），既是新而决定性的盟约，将永不废除。在我们的主耶稣基督光荣显现之前（参阅弟前：六，14，铎：二，13），已经不需要再等待任何新的公共启示。 

    启示要以信仰接受 

    5　对于启示的天主该尽“信德的服从”（参阅罗：一，5；罗：十六，26；格后:十，5－6）：人因此服从，自由的把自己整个托付给天主，“对于启示的天主应尽理智与意志的信从”，（四）并甘心情愿顺从由天主而来的启示。为达成这种信德，需要天主圣宠的引导和帮助，并需要圣神的内在助佑。圣神感动人心，使人归向天主，开人心目，并赏赐“人人信服真理的甘饴”（五）。为达到启示更深的了解，同一圣神常不断地用自己的恩惠，使信仰更完善。 

    启示的真理 

    6　天主愿意藉启示，把自己以及其愿人类得救的永远计划，显示并通传与人，“就是为使人分享天主的美善，这美善完全超过人类智能的领悟”。 （六） 

    神圣的公议会承认“天主，万物的根源及归宿，藉人类理智的本性之光，从受造物中确实能够被认识”（参阅罗：一，20）；但仍训示说：“关于那些原本为人类所能通达的天主事理，而在人类现实的状况下，能够容易地、确切地、和无讹地被所有的人认识”（七），仍当归功于天主的启示。 

    附注　第一章 

    （一）参阅圣奥斯定“论乡民要理教授”四章八节：拉丁教父集四十，三一六栏。
 
    （二）参阅玛：十一，27；若：一，14及17；十四，6；十七，1－－3；格后：三，16及四，6；弗：一，3－－14。 

    （三）致狄奥尼特书七章四节，Funk版，宗徒时代之教父集，卷一，四○三页。 

    （四）梵蒂冈第一届大公会议：论公教信仰之教议宪章，第三章论信仰：Denz. 一七八○（三○○八）。
 
    （五）雅莱（Araus）第二届会议第7条：Denz. 一八○（三七七）；梵蒂冈第一届大公会议 1.c.：Denz. 一七九一（三○一○）。 

    （六）梵蒂冈第一届大公会议论公教信仰之教义宪章，第二章论启示：Denz. 一七八六（三○○五） 

    （七）同上Denz. 一七八五及一七八六（三○○四及三○○五）。