教宗方济各
第51届世界圣召祈祷日文告
2014年5月11日，复活节第四主日
「圣召──真理的见证」
亲爱的弟兄姊妹们，
1.福音說：「耶稣周游各城各村......。祂一見群众，就对他们动了慈心，因为他们困苦流離，像没有牧人的羊。于是对自己的门徒說：庄稼固多，工人却少，所以你们应当求庄稼的主人派遣工人，來收祂的庄稼」（玛9:35-38）。这番话使我们惊讶，因为我们都知道，要先犁田、撒种、灌溉等，时间到了才大丰收。但耶稣却說「庄稼多」。是谁在作工以致有此收获？答案只有一个：天主。显然地，耶稣說的田地就是人類、我们。作工的是天主的恩宠，就是与祂结合（參若15:5）。因此，主耶稣要教会作的祈祷是增加为天国服务的人。圣保祿──「天主的同工」之一，不眠不休地把自己奉献给福音和教会，这宗徒曾经亲自经验到天主的奇妙救恩，知道每个圣召都是來自圣宠的，提醒格林多的基督徒：「你们原是天主的田」（格前3:9）。这就是为什么当看到只有天主才能给予的大丰收时，惊讶首先在我们心中涌现，继而对天主的爱全然感恩，并钦崇赞美祂的奇妙工程，自愿地与祂一起行动，为祂工作。
2.很多次我们和圣咏的作者一起祈祷說：「祂创造了我们，我们属于祂。我们是祂的子民，是祂牧场的羊群」（咏100:3）或「上主为自己拣选了雅格，将以色列归为己有。」（咏135:4）然而，上主将我们「归为己有」，意思并不是使我们变成奴隸，而是按照一个永恒的盟约，将我们和天主及众人紧密地聯系起來，「因为祂的仁慈永远常存」（咏136）。例如，在召叫耶肋米亚的叙述裡，天主提醒我们，祂持续不断地看顾我们每一个人，好使祂的话能在我们身上实现。那图像是一杏树枝，而杏树是春天首先开花的，宣告生命的再生（參耶1:11-12）。一切都來自祂，是祂的恩赐：万物、生命、死亡、现在、将來，但宗徒确切地对我们說：「你们却是基督的，而基督是天主的」（格前3:23）。我们属于天主的方式就这样得到了答案：是藉由与耶稣基督之间独特的及个人的关系。这关系是我们領洗重生时赋予我们的。所以，是基督不断地召唤我们去信靠祂，「全心、全意、全力」爱祂（谷12:33）。因此，每个圣召，即使遵循不同的路，总是要求从自我中「出谷」，为了把基督和祂的福音放在我们生命的中心。无論在婚姻生活、修道生活，或司铎生活裡，我们都必须超越那些不符合天主圣意的思想和行为。我们不必要害怕：天主是充满热情和技巧地工作的。祂从不抛弃我们！祂心裡早已有我们的计划和达成这计划的方法，但祂希望得到我们的同意与合作。
3.今天也一样，耶稣活着，并在平凡生活的路途上行走，为的是要接近所有的人，首先是最卑微的人，并且要治愈我们伤残与疾病。基督从教会发出声音，愿意聆听并愿意明白什么是自己圣召的那些人，现在我向他们說，我邀请你们听从和跟随耶稣，并让你们被祂的话改变你们，而祂的话「是神，是生命」（若6:63）。耶稣的母亲，也是我们的母亲玛利亚，这样对我们說：「祂无論吩咐你们什么，你们就做什么」（若2:5）。这将会帮助你们踏上一条团体生活的旅途，这旅途能把你和你周遭的人最好的能量释放出來。圣召是一个在良田裡成熟的果实，即在真而不虚的教会生活环境中成熟，变成彼此服务的果实。没有一个圣召是为自己而产生或为自己而生活的。圣召是天主慈心的涌现，而在信友们的良田，即兄弟姊妹的爱中，开花结果。主耶稣不是这样說吗？「如果你们彼此相爱，世人就可认出你们是我的门徒。」（若13:35）
4.亲爱的弟兄姊妹，这「基督徒平凡生活的高标准」（參若望保祿二世《新千年的开始》牧函，31），意味着有时候要逆水行舟，会碰到來自心内或外在的阻碍。主耶稣警告我们說：「圣言的好种籽常会被惡者夺去，被困难迫害阻挡，被世俗的焦虑和诱惑窒息」（參玛13:19-22）。所有这些困难会令我们失望，使我们退缩到好像比较舒服的途径。然而，那些被召的人真正的喜樂在于相信，以及经验到主是信实的，而我们是可以与主同行，成为门徒和主爱的見证人，向伟大的理想，崇高的事业敞开我们的心。「我们──基督的门徒，并不是为了小事情被上主拣选。你们要往前向最高的理想奋进。你们要将你们的生命投注在崇高的理想上」（2013年4月28日坚振圣事的弥撒讲道）。我请主教、神父、修士、修女、基督信仰团体和家庭都朝这个方向來计划你们的圣召推广生活──圣召是个人的，「需要而给以真正的『成圣教育』。这样的教育，必须一方面采用传统的方式，即个人和团体的帮助，一方面也要采用教会所认可的善会和运动所提供的较现代的方式，并将二者的资源加以整合。」（《新千年的开始》，31）
让我们借着聆听，接受和活出圣言，藉此调整我们的心变成「好的田地」，产生丰硕果实。我们越藉祈祷、讀经、感恩祭、在教会和手足之情裡庆祝并活出的圣事与耶稣结合为一，我们就越会充满与天主合作、建设仁慈与真理，正义与和平的神国的喜樂。而收获将是丰盛的，会与我们心谦地迎接到我们生活裡的恩宠成正比。怀着这个期望，也请你们为我祈祷，我以诚挚的心颁布我的宗座降福给你们所有的人。
2014年1月15日
梵蒂冈
教宗方济各
台湾地区主教团圣职委员会 恭译
台湾地区主教团秘书处 公布