教宗方济各在巴林国家体育场主持的弥撒圣祭中,谈到“耶稣的权能”是爱众人,包括敌对者,以及折断邪恶的锁链,建设皆为兄弟的世界。 ——教宗方济各11月5日周六早晨8点来到阿瓦利的巴林国家体育场为当地教会的信友们举行弥撒圣祭,这是教宗此行第三天的首项活动。大约3万人参加了礼仪,他们来自阿拉伯半岛北部宗座代牧区的4个国家,即巴林、科威特、卡塔尔和沙特阿拉伯,其它海湾国家和其它地区的信友也在场。 教宗首先向在场参礼的信友表达“普世教会的关爱和关怀”。他说,教会“注视著你们、拥抱你们、爱你们并鼓励你们”。 在弥撒讲道中,教宗强调“越是谋求权势,和平就越受到威胁”。基督的权能则是爱,“祂的权能需要的不是强暴的力量,而是爱的软弱”。耶稣授予人“爱的权柄,这是因祂的名、像祂那样爱的权柄”。那么,如何行驶这权柄呢? 教宗说:“就是无条件地爱:不仅是在事情进展顺利的时候,我们感到要有爱,而是始终如此;不仅爱我们的朋友和近人,也要爱所有人,甚至是敌人。永远爱及爱众人:我们要对此略作思考。” 首先是“永远爱”,这是耶稣对我们的邀请,即“永远存留在祂的爱内,培养这爱,在我们所处的任何情况中都要实施这爱”。教宗解释,不过,耶稣的目光是具体的,祂的爱“不是多情善感,好似在我们人际关系中不存在冲突的时刻、在各民族之间没有敌对的因素那样”。耶稣是现实主义者,祂“明确提到‘恶人’和‘仇人’(参阅:玛五39,43)”。 “祂知道在我们的关系内每天都有爱与恨的情况发生;知道在我们心中每天都有光明与黑暗的搏斗、许多善意和渴望与罪的脆弱之间的较量,而这脆弱常占上风,将我们拖入邪恶的行为。” 今天,“在世界许多地区行驶的权力滋长欺压和暴行、设法扩张自己的空间却限制他人的、强行自己的统治而限制基本的自由,以及压迫弱小者”。看到这些,耶稣感到难过。祂的主张“出人意外、勇敢、大胆”。祂要求我们“尽管有这一切,却要永远忠实地存留在爱内,在邪恶和仇敌面前也应如此”。教宗说,但人的反应只是“迫使我们‘以眼还眼,以牙还牙’”。这就是“以所受到伤害的同样武器来复仇”。 “耶稣大胆地向我们提出祂的全新、不同及难以置信的建议:‘我却对你们说:不要抵抗恶人;而且,若有人掌击你的右颊,你把另一面也转给他。’(同上,39)这就是上主对我们的要求:我们不要以调和的心态梦想一个由博爱推动的世界,而是努力从自己做起,开始具体而勇敢地活出普世友爱,即使受到伤害也择善固执,阻断复仇的增长,平息暴力,解除心灵的武装。” 耶稣的邀请“首先并非针对人类的重大问题,而是我们生活的具体境况:我们在家庭中的关系、在基督徒团体内的关系、在工作和社会现实中维系的关系”。跟随和平之王的人必须始终保持和平。“若对一句恶言以更加凶恶的言辞来还击,若对一记耳光再击出另一记耳光,就无法创建和平。需要的是去除、折断邪恶的锁链、打破暴力上升、停止怀有怨恨、结束抱怨和自怜”。 教宗指出,“需要的是存留在爱内,永远爱,这是耶稣为光荣在天之父、建设世间和平所指出的道路”。然而,爱“若仅限于那些让我们同样得到爱的人的狭窄范围”,是不够的。于是,教宗进入“爱众人”的主题。 “为成为天父的子女和建设兄弟姐妹的世界,真正的挑战是学会爱众人,包括仇敌在内。‘你们一向听说过:你应爱你的近人,恨你的仇人!我却对你们说:你们当爱你们的仇人,当为迫害你们的人祈祷。’(同上,43-44)事实上,这意味著要选择没有仇人、不把他人视为要克服的障碍,而是应爱护的弟兄和姐妹。爱仇敌是将天国的映像带到人间,是让天父的目光和旨意降到世上,祂不区别对待、不歧视,而是‘使太阳上升,光照恶人,也光照善人;降雨给义人,也给不义的人’(同上,45)。” 教宗强调,“耶稣的权能是爱,耶稣以我们认为超人的方式授予我们如此爱的权柄。然而,这样的能力不能仅是我们努力的结果,却首先是一份恩宠”。这份恩宠需要再三请求:“耶稣,祢爱我,请祢教我如祢那样去爱。耶稣,祢宽恕我,请祢教我如同祢那样去宽恕。请祢打发祢的神,爱的神降临在我身上!” “我们要这样请求。因为我们经常向上主提出许多要求,但懂得像基督那样去爱,这对基督徒是至关重要的。爱是最大的恩典,若我们在祈祷中为上主腾出空间,若我们在祂转变我们的圣言中,在祂掰饼的革命性的谦卑中接纳祂的临在,我们就会得到这份恩典。如此一来,使我们的心僵化的围墙就慢慢地倒下,我们就会找到对众人施予慈悲善工的喜乐。” 教宗最后总结道,“于是我们就会明白,真正幸福的生活是透过真福八端来度过,以及在于成为和平的缔造者”。
梵蒂冈新闻
天亚社中文
圣 座 网 站
亚 洲 新 闻
天主教在线
神 圣 空 间
天 亚 社
信 德 网
梵蒂冈电台
信仰通讯社
天亚社博客
香港公教报
GLOBAL PULSE
圣 母 祈 祷 会
罗 马 观 察 报
梵蒂冈信理部网站
天主教网站全录
圣母领报使徒会
梵蒂冈视频网站
世青节官方网站
香港教区礼仪中心
天主教圣经思高版
思高读经推广中心
辅大礼仪研究中心
上海市徐汇区蒲西路120号 邮编:200030 电话:021-64412211 传真 021-64276221 E-mail:guangqishe@163.com