智1：13-15; 2：23-24
格后8：7,9,13-15
谷5：21-43

福音中耶稣所行的奇迹，大致可分为几类，都是与天国有关：驱逐魔鬼表示天国因耶稣打败魔鬼的势力而来临；平息风浪表示耶稣征服恶势力，主宰一切，祂能为教会、为个人带来平安；治好病人表示耶稣能使被痛苦或罪恶困扰的人，获得希望与宽恕；复活死人显示天国已来到人间，耶稣使人得到永恒的生命；增饼奇迹表示耶稣是永生的食粮。

耶稣藉本周福音所记载的两个奇迹，给与痛苦与死亡一个信仰上的答案。首先是患血漏病的妇人，她受了十二年长时期的痛苦，花尽一切之后，病情不但没有好转，反而更恶化，耶稣是她最后的希望。她相信只要摸到耶稣的衣服，她的病就会好。果然一摸之下，她的血漏便停止了。如果故事停在那里，整件事意义不大，她的愿望成真，可能使日后的人，像她一样企求神奇的治疗。耶稣问：「谁摸了我的衣服？」那是一个邀请，邀请摸祂的人前来，不要满足于疾病的治疗上。那妇人果然上前来，谦逊地把难以启齿的实情说出。信仰不应停在有求必应上，而需要在耶稣面前坦露自己，包括自己的弱点，与耶稣建立关系，表示自己需要祂。

故事还有一个小节，玛窦福音提到那妇人摸的是耶稣衣服的繸头，犹太师傅衣服的繸头是提醒人要「全心、全灵、全意爱天主」。妇人被治好不是最重要，重要的是她接触到耶稣基督，认识到过去十二年，她全心、全灵、全意都放在自己的健康身上，耶稣的恩宠让她知道，全心、全灵、全意爱天主才是最重要的事。她将来还要再患病，但她不需要再去摸耶稣的衣服了。难怪耶稣说：「你的信德救了你，平安去吧，你的病好了。」本来她的病早已被治好，不须耶稣重复说一次，这里可指：「只关心自己」的病已被治好，平安回去，全心、全灵、全意爱天主吧。

会堂长雅依洛为了女儿的缘故，甘冒犹太当权者的愤怒与抵制，跑到对头耶稣面前，请求祂治好患重病的女儿。他还谦逊的「跪在」耶稣面前，承认祂近乎天主的身份。当家人告诉他小女孩已死了，他没有绝望，反而相信耶稣的话：「不要怕，只管信」，并把耶稣带到家中。本来犹太人相信只有天主才可复活死人，连天主的使者也不能，故此把耶稣带到家里，显示相信耶稣天主性的身份，有复活死人的能力。耶稣复活了小女孩，为死亡及由死亡带来的哀伤给与一个答案：祂是生命的主人，只有祂能给人永恒的生命；会堂长应从女儿恢复生命的喜乐，认识到从耶稣而来的永生的喜乐。

我们也有面对痛苦的经验与机会，我们难免有血漏妇人的心态，把焦点只放在自己的身上。我只顾解决我的问题、我的痛苦，并企求奇迹性的治疗。我是那么重要，值得天主为我改变自然的秩序，以奇迹满足我的需要。今天的福音帮助我们领悟到天主才是最重要的，痛苦是我们接触天主的机会，痛苦改变了我们以自我为中心的态度，领略别人的爱心，认识自己的有限性，因为承认自己的软弱需要天主时，也正是自己刚强的时刻。

面对死亡，尤其是年轻亲友的死亡，我们会有莫名的哀伤，甚至有希望他们复生的要求。耶稣的确曾复活死人，但目的是使人看到祂是复活和生命。复活过来的人最终还是走向祂，祂才是人生命的终向。愿今日的福音帮助我们坚信，不要让痛苦与死亡主宰自己，痛苦与死亡是过渡的，唯有天主才是永恒的。