创17:3-9
咏105:4-9
若8:51-59
读经一提及天主给亚巴郎改名为亚巴辣罕,即“万民之父”,并且与亚巴郎及其后裔订立永久的盟约。割损礼以外在有形的标志,代表以色列人与天主之间无形的永恒盟约。正是因此,以色列人要称亚巴郎为父亲。
今日福音中提及的亚巴郎与耶稣的关系成为争论的焦点。耶稣指出遵行祂的话就会得到永生(参若8:51),在犹太人中引起轩然大波:亚巴郎和先知都死了,难道祂比亚巴郎还大吗?(参若8:52-53)耶稣一针见血地指出:“你们的父亲亚巴郎曾欢欣喜悦地期望看到我的日子,他看见了,极其高兴”(若8:56)。甚至,祂进一步说明:“在亚巴郎出现以前,我就有”(若8:58)。
我们需要留意,耶稣在这里提及的“我就有”,在希腊文中可以直译为“我是”,即天主在焚而不毁的荆棘丛中对梅瑟所做的自我启示:“我是自有者”(出3:14a)——希伯来文直译为“我是,我是”。由此看来,耶稣在这仅指出祂比亚巴郎更大的事实,更向犹太人说明祂就是在永恒中早已存在的天主。
正是如此,圣史若望进一步记述犹太人的反应:拿起石头来要向祂投去(参若8:59),为他们来说,耶稣的话亵渎了天主的唯一性。然而在信德内,我们却要宣认耶稣与天主父同性同体的真理。